Urteile des Europäischen Gerichtshofes sind heute in vielen Sprachen leicht zugänglich. Entscheidungen nationaler Gerichte mit Bezug zum Europäischen Recht existieren aber Großteiles nur in der nationalen Amtssprache des Mitgliedsstaates. Beispielsweise letztinstanzliche Entscheidungen nationaler Gerichte, die nach einem Vorabentscheidungverfahren vor dem EuGH ergangen sind, beinhalten Informationen, wie sehr sich nationale Richter mit dem Europäischen Recht identifizieren können und wie sich die Entscheidungen des EuGH auf das nationale Recht und die Rechtsmethoden auswirken. Eine Sammlung ausgewählter, wichtiger nationaler Entscheidungen und deren öffentliche Zugänglichkeit erlaubt Wissenschaftlern, Richtern, Rechtsanwälten und der interessierten Öffentlichkeit (incl. Journalisten) einen horizontalen Rechtsvergleich und wird die Durchsetzung Europäischen Rechts auf nationaler Ebene vorantreiben. Deshalb finden Sie hier nationale Entscheidungen, die in die englische Sprache übersetzt wurden.