Stand: August 2023

2021: Rezension zu Christoph Gabriel / Andrea Pešková / Maria Selig (2020): Contact, variation and change in Romance and beyond: Studies in honor of Trudel Meisenburg/Kontakt, Variation und Wandel in und jenseits der Romania: Festschrift für Trudel Meisenburg, Berlin: Erich Schmidt Verlag, in: Vox Romanica 80, 317-321.

im Druck:

„El desarrollo del lenguaje científico en el siglo XVIII. La densidad léxica en los manuscritos de Pedro Montenegro y José Sánchez Labrador”, in: Leonardo Cerno / Corinna Gramatke / Joachim Steffen (Hrsg.): De las reducciones consolidadas al exilio de los Jesuitas, Kiel: Westensee-Verlag.

angenommen:

“Spanish in contact with Mayangna”, in: Leonardo Cerno / Hans-Jörg Döhla / Miguel Gutiérrez Maté / Robert Hesselbach / Joachim Steffen (Hrsg.): Contact Varieties of Spanish and Spanish-lexified Contact Varieties, Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.

mit Christian Wilson: “Tratamiento de la variación gráfica en la edición de manuscritos con el programa Transkribus : El caso de El Paraguay Cultivado (siglo XVIII) en la época de las humanidades digitales”, in: Beiträge zum 37. Forum Junge Romanistik, Wien

“Cambio lingüístico en el lenguaje médico-botánico del siglo XVIII. Una comparación de tradiciones discursivas morfosintácticas en manuscritos farmacéuticos”, in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI)