Die Vorlesungszeiten variieren im europäischen Raum stark. In Deutschland endet die Vorlesungszeit im Wintersemester zu Zeiten, an denen andere europäische Länder bereits mit den Vorlesungen im Sommer-/Frühlingssemester beginnen. Dies ist genau der Fall in Italien, wo die neuen Lehrveranstaltungen des Sommersemesters am 10. Februar angefangen haben. So ist Prof. Dr. Daniela Pietrini (Romanische Sprachwissenschaft) gleich nach Ende der Augsburger Vorlesungszeit des Wintersemesters 2024/2025 nach Italien „umgezogen“, wo sie derzeit als visiting Professorin an der Universität Parma tätig ist. Im Zeitraum 10. Februar - 14. März hält sie an der italienischen Uni einen Kurs zum Thema "Die Pressesprache im deutsch-italienischen Vergleich". Nicht nur die Vorlesungszeiten unterscheiden sich maßgeblich zwischen den europäischen Ländern, sondern auch viele Kursmodalitäten. Thema der Gastprofessur ist demnach nicht nur die vergleichende Vermittlung von linguistischen Inhalten, sondern auch eine Internationalisierung der Lehrmethoden und -instrumente. So werden die italienischen Studierenden, die meistens an intensiven vorlesungsartigen Lehrveranstaltungen mit abschließenden, sehr umfassenden mündlichen Prüfungen gewöhnt sind, diesmal die für Deutschland „typischen“ schriftlichen Seminararbeiten anfertigen und diese in mündlichen Kolloquien diskutieren.