Vom 21. bis zum 23. November war Prof. Dr. Daniela Pietrini beim internationalen Workshop „Gesprochenes Italienisch heute / L’italiano parlato oggi“, der vom Institut für Italienische Philologie der LMU veranstaltet wurde. Der Workshop hatte zum Ziel, ein Treff- und Diskussionsforum denjenigen anzubieten, die sich mit der Erforschung und Beschreibung der aktuell gesprochenen italienischen Sprache befassen. Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen von italienischen, österreichischen, schweizerischen und deutschen Universitäten haben neue Ergebnisse ihrer wissenschaftlichen Arbeit vorgestellt. Die Vorträge und Seminare umfassten ein breites Themenspektrum. Insbesondere ging es um die Untersuchungsmethodik und die Analyse grammatischer Phänomene, die vermehrt im gesprochenen Italienischen auftreten, um Mediensprache sowie um Aspekte der Interkomprehension und um den Einfluss von ChatGPT in der Kommunikation.

Daniela Pietrini hielt den Vortrag „Il parlato-disegnato dal fumetto al graphic novel“, in dem sie die Besonderheiten des gesprochenen Italienischen in unterschiedlichen, aktuellen sowie älteren Comics und Graphic Novels behandelte. Dabei ging es vor allem um die sprachlichen Strategien zur Inszenierung von Mündlichkeit unter Berücksichtigung der Komponente Bild.