Christian Schmitt (27.3.1944 Mosbach / Baden – 4.9.2022 Hirschberg a. d. Bergstraße); Sohn des Pfarrers u. Heimatforschers Karl Martin Schmitt und der Herta Anna Clara geb. Fliehn

Ab SS 1963 Studium der Romanistik, Klassischen Philologie, Indogermanistik und Mittellateinischen Philologie in Heidelberg, Montpellier, Marburg, Zaragoza und Mailand; 1968 StE; 1969-1972 Vertreter e. wiss. Assistentenstelle; 1973 Prom. Dr. phil. Univ. Heidelberg; Preis d. Neuphilol. Fak. d. Univ. Heidelberg; 1973-1977 Wiss. Assistent u. LA (Inst. für Übersetzen u. Dolmetschen Heidelberg); 1977 Habil. ebd.; 1977 Wiss. Rat u. Prof. Hamburg; 1979 Bonn; 1984 o. Prof. Heidelberg; 1985 Ruf an die University of Cape Town (abgelehnt); 1988 o. Prof. Bonn; 2009 i. R.; 1992-96 Dekan der Phil. Fak. Bonn, bis 2002 Vertreter der Phil. Fak. im Senat.

1986 u. 1988 Präsident der Conférences Internationales des Universités de Traducteurs et Interprètes; seit 2002 Redaktionsmitgl. des Thesaurus Linguae Latinae.

Die Sprachlandschaften der Galloromania. Eine lexikalische Studie zum Problem der Entstehung und Charakterisierung, Bern 1974 [Heidelberger Beiträge zur Romanistik; 2; (Diss.)]; Studien zur Ausbildung der Sprachnorm des Neufranzösischen, 1977 (Habil.-Schr., masch.schr., 212 S.).

Contribuciones a la linguĩstica evolutiva. Temas románicos, Barcelona [u. a.]: Editorial Alfa, 1988; Mithrsg. Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1988-2005 (12 Bde.); Mitverf. Romanische Sprachgeschichte, Berlin 2003 u. 2006; Mithrsg. Romanistisches Jahrbuch (seit 1988); Mithrsg. Romanistische Kongreßberichte (seit 1988). - Gerónimo de Vivar: Crónica y relación copiosa y verdadera de los Reinos de Chile: estudio lingüístico (DFG-Projekt, abgeschlossen), Bonn 1988, 1854 S.

Romanische Sprachwissenschaft. Zeugnisse für Vielfalt und Profil eines Faches. Festschrift für Christian Schmitt zum 60. Geburtstag, Hrsg. v. Alberto Gil, Dietmar Osthus u. Claudia Polzin-Haumann, Frankfurt a. M.: Lang, 2004, 2 Bde.

„Mit dieser Festschrift soll der beachtenswerten wissenschaftlichen Aktivität von Christian Schmitt Rechnung getragen werden. Der Jubilar hat stets das gesamte Gebiet des Faches im Blick und steht damit fest auf dem Boden der romanistischen Tradition. Es war daher angemessen, den Inhalt dieser Bände der freien Wahl der Kollegen, Schüler und Freunde zu überlassen. Die daraus entstandene Sprachen- und Themenvielfalt spiegelt das Profil des Faches wider - und somit das wissenschaftliche Profil Christian Schmitts. Wir freuen uns darüber, daß die Hauptgebiete vertreten sind, denen sich der Jubilar selbst während seiner langjährigen Forschungs- und Lehrtätigkeit gewidmet hat.

Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen die Kontrastive Linguistik, die funktionale Grammatik, die Soziolinguistik und die Geschichte der romanischen Sprachen sowie Konvergenz- und Europäisierungsfragen, Etymologie und Wortgeschichte“ (Romanische Sprachwissenschaft. Zeugnisse der Vielfalt und Profil eines Faches).

Kürschners Deutscher Gelehrtenkalender ¹⁶1992, 3275; Dagmar Drüll, Heidelberger Gelehrtenlexikon 1933-1986, Heidelberg 2009, 553; https://hispanismo.cervantes.es/hispanistas/222004/schmitt-christian; https://trauer.ga.de/traueranzeige/christian-schmitt; https://www.romanistik.uni-bonn.de/romanistik-bonn/aktuelles/nachruf-prof-i-r-dr-christian-schmitt; https://www.romanistik.de/aktuelles/6366 [Alberto Gil, Dietmar Osthus, Claudia Polzin-Haumann, Judith Visser].