Schwake, Helmut Peter
Helmut Peter Schwake (7.4.1935 Stadthagen - 16.11.2023 Heidelberg)
Romanische Philologie (Sprachwissenschaft)
Stud. d. Romanistik in Göttingen u. Freiburg i. Br.; Prom. 26.2.1965 Freiburg i. Br. (da sein Göttinger Lehrer und Doktorvater Rudolf Hallig am 29.10.1964 in Freiburg i. Br. verstorben war, wurde die Diss. von Olaf Deutschmann begutachtet); Wechsel an die Univ. Heidelberg, dort Habil. (Kurt Baldinger) und später Prof.
Der Wortschatz des "Cliges" von Chretien de Troyes: In begrifflicher Anordnung nach dem "Begriffssystem als Grundlage für die Lexikographie, Versuch eines Ordnungsschemas" von Rudolf Hallig und Walther von Wartburg. [1-4], Freiburg i. Br., Phil. Diss. 26.2.1965 [Druck: Zeitschrift für romanische Philologie; Bd. 149, 1979 (Reprint 2017); Rez. Klaus Böckle, Zeitschrift für romanische Philologie 99, 1983, 397-403].
Bibliographie zur Transformationsgrammatik; Wiesbaden: Vieweg, 1970; Pour une publication de "L'Atlas linguistique de la Lozère", par Rudolf Hallig, Les Belles Lettres, 1974.
„L’apport de H. P. Schwake dans le domaine de la lexicologie de l’ancien français est remarquable et dès maintenant la consultation de cette thèse magistrale deviendra indispensable pour tout médiéviste qui s’intéresse à la langue du XIIe siècle et à celle de Chrétien de Troyes en particulier“ (Marie-Claire Gérard-Zai, Vox Romanica 41, 1982, 356). [„Der Beitrag von H. P. Schwake zur Lexikologie des Altfranzösischen ist bemerkenswert, und hinfort wird die Benutzung dieser vorzüglichen Doktorarbeit für jeden Mediävisten, der sich für die Sprache des 12. Jhdts., insbesondere die von Chrétien de Troyes, interessiert, unentbehrlich sein“].
Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender 1992, 3424; Die Freiburger Philosophische Fakultät 1920-1960. Mitglieder – Strukturen – Vernetzungen, hrsg. von Eckard Wirbelauer, Freiburg-München: Alber, 2006 (Freiburger Beiträge zur Wissenschafts- und Universitätsgeschichte; N. F. 1), 1000.