Im Rahmen eines Gastvortrags gibt Frau Dr. Almut Schön (TU Berlin) einen Einblick in ein hochaktuelles Thema mit spannendem Perspektivenwechsel. Ihr Vortragstitel lautet: ‘„weil wir machen Sachen“. Arzt-Patienten-Interaktion als L2-L1-Kommunikation. Eine Konversationsanaylse“’.

Durch die zunehmende Zahl von Migrant*innen im deutschen Gesundheitswesen ergeben sich vielfältige sprachliche, interkulturelle und gesellschaftliche Herausforderungen. Dr. Almut Schön (TU Berlin) hat Gespräche zwischen Ärzt*innen und Patient*innen konversationsanalytisch untersucht, in denen Ärzt*innen das Deutsche als L2, also als Fremd- oder Zweitsprache sprechen. Im Gastvortrag wird an Beispielen aus dem Krankenhausalltag erläutert, welche Zugänge Konversations- und Diskursanalysen zum Verständnis dieser Gespräche bieten können und wie sich die soziale Wirklichkeit durch die L2-L1-Gesprächskonstellation verändert. Außerdem soll auf die Frage eingegangen werden, welche Konsequenzen aus diesen Analysen für die DaF/DaZ-Didaktik gezogen werden können.


Alle interessierten Studierenden und Dozierenden sind herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen.